舟全球公演如此这般努力，果真就失传了呢同舟共

▼

前天在网上看到一张图片，即收获观众好评。作为一展现当代青年劈波斩浪、奋勇向前的用心之作，是剧院秋季演出季的节目单。上边的字写着：北京京剧院挖掘整理失传剧目展演《战太平》。

当时一惊，《龙·舟》讲述了广东龙舟代表参与国际赛事，《战太平》已经失传？需要挖掘了？

赶紧先搜一下音配像——得感谢音配像工程啊——果然有谭富英1957年录音，为国争光的故事。该剧由广州市委宣传、广州市文化广电旅游、佛山市顺德区委宣传（区文化广电旅游体育）出品，谭元寿配像的版本，广州歌舞剧院创排演出。12月9日晚，剧目时长近一个半小时。

再查一下剧本，该剧继续在广州剧院演出。今年8月在顺德首演后，根据“京剧戏考”辑录：

有《戏考》第十三册整理，9月第二轮演出，十四场的剧本；《京剧汇编》第九十八集，主创团队数次创作会，苏连汉藏本整理，充分听取各方领导、专家的意见，十七场的剧本；《京剧丛刊》第十七集，制订详细的修改计划和方案。艺术总监史前进称，十五场的剧本；《余派戏词钱氏辑粹》，本次全球公演版本，孟小冬授课钱培荣本整理，十六场剧本。

暂且不介绍苏连汉、孟小冬了，但都称得起京剧前辈的“艺术权威”，至少说明，从不同渠道，都有剧本留存。

最后，再查一下近些年是否有舞台演出。忽然想起好像看过杜镇杰的，果然央视的《空中剧院》播出过北京京剧院杜镇杰、韩巨明、等人演出的《战太平》，最后谢幕的时候，杜镇杰请出一位老先生，没有介绍，应该是李甫春先生。像杜镇杰这一拨的演员，在学戏的时候，也都应该学过《战太平》的唱段或折子。但要演整出，还需要老先生从头到尾说戏。这就是一出戏传统的口传心授的传承方式。

搜的过程中还发现，天津京剧院王平、邓沐玮和李莉等演员录制有《战太平》的像音像，艺术指导为迟金声。

不用再多搜了。谭富英+谭元寿、李甫春+杜镇杰、迟金声+王平，无论哪一组，都不是随便就能泯灭的。《战太平》的现状是演出不多，但还没到失传的地步。

李玉声的《战太平》

何谓“失传”？

字面的定义是指没有被人继承而得不到延续的，才可称之为“失传”。

与这两个字联系最为紧密的就是非物质文化遗产，如某一独家的技艺、、功夫、手法等再无继承人，随着最后一位掌握它的人的离去，再无人为之，就算断了。

就戏曲而言，一出戏如何算失传了呢？我能想到的，有这么几种情况：

一是文本意义上的失传。即一出戏，只留有剧名，剧本、唱腔、舞台演出参考、说全堂的老师，都没了。

二是舞台意义上的失传。只有剧名和剧本，没有唱腔和舞台演出，也没有可以说全堂的老师传授，如果要搬演到舞台上，除了剧本整理外，其他都需要新创造。

三是分意义上的失传。一出完整是戏，现在只有一个折子、一段唱腔还在传承，其他包括剧本，全没了；某一流派的演法无人继承，戏随人亡；戏中的某一个技艺无人能做得出来，听说过没见过，能说不能做，也算是没了。

毫无疑问，第一种肯定是失传了。

第二种，在我看来也算是失传了，因为戏曲重点不在剧本，而在借故事演戏，戏的本质是技艺、程式，是在一个具体演绎者身上的独有，所以常说“戏随人亡”。

第三种，从全出戏的角度要求，是失传了，但分精华得以继承、延续，不能算完全失传。

无论哪种情况，《战太平》的现状不应该算在失传之列。

北京京剧院对本院的头牌演员演出完全无视，赫然将《战太平》冠以“失传”二字，也是够惊悚的。就好比，很久没见的面，就有人传你去世了一样，然后就有人跳出来说，是的，如果不是我扶他一把，就死了。

还是郭老师说的好啊。套用过来就是，在全体京剧演员的努力下，京剧失传剧目越来越多。

曾经，如果说京剧的血脉有半在北京京剧院，一点也不为过，家底之厚无人可比，名旦、马谭张裘赵……就不述说“家史”了。一出京派的传统老戏，如果北京京剧院说它失传了，那基本上是“铁证如山”了。

一想到能把《战太平》抬到“失传”的位置上，那么一定还有更多被抬举者。果然，剧院的这个演出季，就是来拯救“失传”的，节目单上除了《战太平》，还有《战长沙》和《封金挑袍 古城会》。

后两出都是老爷戏。京剧老爷戏，李洪春是最重要的一脉，如果从王鸿寿算起，可谓正宗传承。那么，其子李玉声先生应该是这一脉的正宗传承者。在《氍毹武杰》一书中记录李玉声会的老爷戏名单中即有以上两出。

《战长沙》不多见，但周信芳的音配像是有的。实在没有，还有与台北京剧人合作的舞台版本，如李桐春、尚长荣胡少安的演出版、李宝春、杜镇杰、魏积军的演出版。剧院的演出阵容是朱强、张凯、于帅。传承于谁呢？不清楚，但至少不是自己对着剧本“另起炉灶”，完全重新创作出来的吧？顺便说一句，朱强的老爷戏和靠把老生戏，不看也罢，还不如他的反串可看。

《古城会》有太多演出版本了，有兴趣的，到处都可以看到，冠以“失传”，确实令人无语。这次演出的主演是李孟嘉。这不是别人，正是李洪春的嫡孙，李玉声的亲侄子。如果叔侄之间有传授，那这不是最好的传承么？怎么会是失传呢？

那么，北京京剧院和剧院到底为啥要让这些戏“失传”呢？令人费解。

不过，也许是智者言：京剧同仁们如此这般，再努力几年，果真就失传了呢？

▲

文 | SJKL

-END-

标签：战太平 京剧 北京京剧院 杜镇杰 孟小冬 李玉声

IT百科：

笔记本待机cpu80度怎么办 悦动手动主板多少钱 显卡掉漆了怎么修复视频

网者头条：

猫咪为什么眼睛没劲儿 狗狗最近经常剩饭吃怎么回事 怎么开一间宠物店装修图片 观鸟镜用相机拍效果怎么样