阳下的芦花【涨知识】唐山方言到底属于北京官话还是冀鲁官话？初冬暖

据唐山文化旅游：

唐山方言非常有特色，暖阳下的芦花初冬，许多唐山人一开口就能被认出来。唐山话既有北京话相似的用词，暖阳下的芦花初冬，也有与济南话类似的音调，暖阳下的芦花初冬，唐山方言到底属于北京官话还是冀鲁官话？

笼统地讲，暖阳下的芦花初冬，唐山方言属于汉语的北方方言，暖阳下的芦花，而从学术层面上讲，却有不同的看法。《语言地图集》（朗文出版社1988年版）认为唐山方言属于冀鲁官话保唐片，冀鲁官话主要分布在河北、山东、天津，冀鲁官话分为三片，保唐片分布在保定、廊坊南、天津、唐山和秦皇岛。唐山的方言又分为蓟遵小片和滦昌小片，滦昌小片包括滦县、滦南和乐亭，唐山其余地方属于蓟遵小片（蓟是蓟县，遵是遵化）。唐山方言分为东西两区，东区属于昌滦乐体系，西区属于丰玉遵体系。

保唐片的总体特点之一是在没有声母并且韵母是a、e的字前面加n，如把“袄”说成nao，把“饿”说成ne，类似的还有很多，例如爱、矮、挨、碍、哀、熬、懊、安、案、暗、鞍、按、岸、蛾、鹅、俄、恶、恩、摁等。这个特点很早就有了，清代光绪年间的《丰润县志》第三卷《土音》记载到，“讹读作挪”“我读作挪上声”“爱读作乃去声”，说的就是“爱”读作nai这个特点。但这个特点不是普遍的，前面这些字在唐山方言的西区是这么读，在东区不一定这么读，有的是加上ng，也就是唐山方言中，表示应答的“恶的”，发这个音的开头分那个音。

对于唐山方言的归属，现在和以前相比发生了变化。从20世纪八十年代开始，唐山方言划归冀鲁官话，很长一段时间里家都赞同这个观点，直到几年前有学者开始提出疑问，认为唐山方言不应该再划归冀鲁官话，应该划归北京官话。

这些学者采取了美国语言学家莫里斯·斯瓦迪士的验证方法。莫里斯·斯瓦迪士拟定了一个有100个词的列表，他认为这100个词是世界上所有的语言都有的，可以用它们作为参照物，研究语言的发展演变，如果差别，说明两种有关系的语言不亲近，反之，就是亲近的；再次是选择方言正宗的当地人，以他用的词为标准。于是学者们选择北京官话的北京，冀鲁官话的保定和济南进行比对。

经过比较，四地发音相同的词是70个，例如天、人、水、火、、小、吃、走……不同的是30个，就是下面的字词（括号前是普通话的翻译，括号内是北京、保定、济南、唐山四地的说法）。

我（我、俺）、你（你、恁）、我们（我们、俺们）、谁（谁、哪个）、什么（什么、啥、么个）、全（都、全）、许多（忒多、可多、很多）、女人（女人、女的、娘们儿）、男人（男人、男的、爷们儿）、种子（种子、种儿）、叶子（叶子、叶儿）、根（根、根儿）、脂肪（膘、脂）、角（角、犄角）、羽毛（羽毛、毛）、眼睛（眼睛、眼）、脚（脚、脚丫子）、膝盖（波棱盖儿、圪拉瓣儿、波罗盖、膝盖儿）、脖子（脖子、脖梗子）、（妈儿、闷儿、、咂儿）、云（云彩、云）、星星（星星、星）、太阳（太阳、老爷儿、日头）、游泳（游泳、洑水、凫水）、看（瞅、看）、燃烧（烧、着）、路（路、道儿）、晚上（晚上、黑家、黑介、后晌）、好（好、强、赛）、名字（名字、名儿）。

其中唐山和保定不同的是16个，和北京不同的是17个，和济南不同的是23个。比如“我”，唐山、北京、保定相同，济南则是“我、俺”两种说法；再比如“（动物的）角”，唐山、保定都是“犄角”，北京、济南都是“角”。在基本词方面，可以认为唐山与保定、北京的关系比较密切，与济南的关系稍微疏远一点。语言包括语音、词汇和语法，从语音和词汇的角度可以把唐山方言划归北京官话，而且唐山方言的语法和北京官话差别很小，因此可以把唐山方言划归北京官话。

唐山方言的归属之所以发生变化，重要的原因是受推广普通话和电视、电影的影响，现在全国的方言都有向北京官话靠拢的趋势。

来源 | 唐山档案

标签：北京 济南 莫里斯·斯瓦迪士

IT百科：

尼康相机怎么选择快门 索尼s3相机黑屏怎么回事 富士相机raw怎么导入平板电脑

网者头条：

欧洲古董戒指从哪收藏 重庆赵朴初字画多少钱一平尺 没种水的翡翠怎么雕刻 捡到玉石原石怎么卖钱

王哲博客：万网虚拟主机如何设置静态 郑州快速seo优化方案