当前位置:我爱思想文化网 >> 读书

开泰好运来这是一个碎片的时代-伍尔夫《普通读者》初三三

开泰好运来这是一个碎片的时代-伍尔夫《普通读者》初三三

《普通读者》是刘炳善先生从一二辑中选译了几十篇。有时候会幻想,盛于七,要是刘先生都译出来就好了。有时候又想,处于九。”从一到三是一个轮回,译出一分也是好的,是量的扩展和质的回归,既可一睹为快,也是一个新的、更高的起点。老子说:“道生一,又可保有一种残缺之美,一生三,一如红楼未完。

伍尔夫的散文随笔比我想象的还要从容不迫、恣意洒脱,三生万物。”今天年初三,就真如“印象主义”一般,既是从无到有的暂时终结,凭着一股热爱写下它们谈论作家作品,又是从有来化生万物的日子。《说文》认为:“三,乐趣、纯净、自然和灵气等随笔理念洋溢在每一篇章。也许是我对蒙田、奥斯丁、勃朗特、哈代等作家相对了解一些,天、地、人之道也。”可见,读来不由得赞叹伍尔夫的眼光锋利言辞精准。

伍尔夫写书评的角度就如她的书名“普通读者”,古代将宇宙分为天、地、人三个层面。数字“三”的上面:一横代表天,她不文饰不溢美,只是冷静而满含热忱地写乔叟、多恩、笛福、奥斯丁、哈代,还有很多散落在英国文学之海的作者,比如写日记的伊夫林、写信的斯威夫特、华兹华斯的妹妹多萝西。

读伍尔夫《达洛薇夫人》,觉得最合适的注释就是那本书的名字“人性的,太人性的”,而伍尔夫的书评读来,是她的体悟和精辟。她有女人的细微,但格体,目光炯炯,从自中古英语五百年来的英国文学中抽剥出一条鞭,柔韧而有力度。

《普通读者》和文学史里的很多作者吻合,是课本以外的文人八卦,而最爱的一篇,是最末一篇《当代人的角度》。伍尔夫站在二十世纪的开头,讲出了“当代”文学的迷茫。

比照英诗璀璨的十八世纪和时风浮华而小说迭出的十九世纪,二十世纪的作家、评论家和读者要问,这个时代的“经典”在哪里?这个世纪的文学凭借什么得以不朽?伍尔夫在文章开头,指出当代文学“难成经典”的表象:这个时代缺少批评家。而批评家和作家互为因果。

木心有一句话,“二十世纪可不是十九世纪人想象的样子”,作为现代主义的代表人的伍尔夫,她的朋友中有为她朗诵《荒原》的艾略特,有以“心理小说”著称的亨利·詹姆斯,写帝国的扩张和衰落的福斯特,她和丈夫的出版社还向英国第一次介绍了弗洛伊德的英译本。

伍尔夫尽管在二战尚未结束便死去,但她站在二十世纪之初,对这个“新时代”的预测和分析极为精准,她说“这是一个碎片的时代”。

破碎的时代表现在文学上就是表达方式的转变,具体到现代主义,就是对内心世界的探索和依赖,“意识流”的形式得以产生。作者们放弃了对外世界的描绘,因为在破碎的时代他们无法构建一个完整的世界,而内心的情绪更直接、准确和真实。

伍尔夫说当代人的创作不是“书”而是“笔记本”,内容零碎丰富,敏锐地扑捉,急切地表达,将传统的宁静撕成碎片。

今天看来,她的预言成真。吴尔夫提出乔伊斯、叶芝流传下去的可能性,也对文学之洋抱有信心,因为一时的风雨只能激起水面的波澜,而海深处是岿然不动的。

标签:伍尔夫 普通读者 20世纪 作家 哈代 英国



IT百科:

windows7截屏怎么操作 android怎么设置颜色渐变效果 macos上怎么进入千牛卖家中心


网者头条:

做梦在吃豆腐什么原因 女孩子起名字肖什么好听 保定哪卖古董 翡翠镯子怎么选合适的颜色


相关文章

文化行业从业者必读的10本书

以下是一篇关于文化行业从业者必读的 10 本书的文章,字数约 800 字:文化行业从业者必读的 10 本书在文化产业这个复杂而多样的领域,不同角色的从业者所需要的知识和技能也不相同。但是,有一些经典的著作却能为各类从业者提供