文学想象力:启迪人心智慧文学是人类智慧的结晶,蕴含着丰富多彩的想象力。这种想象力不仅深深影响着人们的精神世界,更是推动社会文明进步的重要动力。首先,文学作品通过细腻入微的描述和生动动人的叙述,让我们领略世界的
随着整体实力的提升，风靡全球的“哈利·波特”已经走过了24年，如何在新时代传承弘扬传统文化精华、向世界讲好故事，引进也超过了20年，成为社会各界关注的热点。近期，可能连作者J.K.罗琳自己都没有预料到，一批文明普及读物在上海陆续出版引起书界关注。
其中，自1997年出版以来，《文明三论》全景式勾勒壮阔丰赡的文明画卷；“优秀传统文化传承系列”与“同济学国际学生感悟丛书”等从古建筑、古画、留学生在华见闻等视角来鲜活讲述。业内评价，全球掀起了哈利·波特阅读飓风，伴随国内学界、出版界“全球叙事能力”的提升，屡创销售纪录。有数据显示，越来越多具有特色、体现精神、蕴藏智慧的优秀文化结晶，迄今哈利·波特系列销量已被译成80种语言，正源源不断地为世界学术舞台贡献智慧。
身处“唯一历经千年未中断的文明”，并被改编成近十好莱坞片。哈利·波特这位带着闪电疤痕的小巫师，学界加快构建话语
从人类历史长河看，成为许多少年偶像，什么是我们的文明根柢，其影响之，我们应该继承什么样的文明根柢？如此重的问题需建立在扎实的文明史研究基础上。复旦学文科荣誉教授姜义华《文明的根柢》作了系统分析，提供了基于历史观的理论框架。
近期，他的《文明三论》由上海出版社和商务印书馆合作再版推出，含《文明的根柢》《文明的经脉》《文明的鼎新》，补充了最新研究成果。全书回顾精神在历史进程中的传承脉络以及当代发展的传统根源，为当代核心以及特色文化的形成和创新，寻求到历史依据并提供了科学视角和方法，也为世界文明史的学术前沿提供了智慧。
《文明三论》立足于总结长期的历史实践，特别是联系近代史的进程，对现代化道路作出深入分析解读。比如，姜义华在论述百年来一统的成功再造时，系统总结了放弃建立汉族单一诉求，坚持多统一传统；放弃建立联邦制，坚持建立单一制；修正分权制设计，强化和改善集权制等方面的历史实践，从而使“一统成功再造”的立论建立在坚实基础上。
“三论”脉络严谨清晰——《文明的根柢》总结了文明的根柢与核心价值。《文明的经脉》延续了前者基本思路，思考文明为什么是有机的整体、文明的价值体系、文明的实践体系、文明的话语体系、文明的现代转型等问题。《文明的鼎新》则讨论民所进行的以创立的科学的众的新文化为中心的文化变革、文化，在新时代历史性变革中，具有哪些新的内涵、新的要求、新的品格、新的作为。在资深出版人陈昕看来，《文明三论》有助于站在文明史的高度来理解今天的发展和道路，理解给带来的翻天覆地变化，体现了学者在文明史研究的不懈努力。
以“故事驱动”增强表达能级，提升国际传播亲和力
文明博精深，如何增强其国际传播的亲和力和实效性？不少出版物采用精准传播方式，以“故事驱动”增强表达能级，推进故事和声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，从而不断扩知华友华的国际舆论“朋友圈”。
以出版基金项目“优秀传统文化传承系列”（英文版）为例，继《神话故事与三十六计》《历史著述》《成语故事》《历代著名绘画作品鉴赏》《历史人物》后，最新《古建筑及其故事》面世。该系列精选浩瀚文化题材中尤具代表性、典型性、趣味性的故事。主编张慈贇谈到，长期以来，文化走出去的障碍在于中西方话语语境差异和民众参与度不高。因此，丛书尽可能在微妙的中西方语境中找到平衡点，比如将“覆水难收”与英文谚语中“无需为打翻的牛奶哭泣”等进行对比解析，便于海外读者理解。《古建筑及其故事》则选取“秦皇陵”“岳阳楼”“山西民居”等近50处历史建筑，为国外读者开启通往古代王朝的历史之门。
值得注意的是，在华留学生群体，正成为故事讲述者的主力之一。他们结合亲身游历后对文明感召力与亲和力的鲜活认知，有助于消除文化冲突，培养更多海外听众对的了解和喜爱。前不久面世的“同济学国际学生感悟丛书”含《文化经典选读》《国际学生课堂教学案例集》《国际学生感知第二课堂》《国际学生讲故事》四册，正是沪上高校组织留学生行走看后的感悟结集。留学生们通过实地考察、集体讨论、沉浸思考后，独立完成行走心得报告，并在纸质出版的基础上，借助微信公众平台、视频号、抖音、B站等媒介推动交流互鉴。未来，留学生对的观察解读还将结集成“留学生行走看”系列丛书出版，进一步助力留学生群体成为积极传播文化的使者。
作者：许旸
编辑：汪荔诚
责任编辑：王彦
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
IT百科：
怎么给主板上硅胶 技嘉3070显卡怎么设置 怎么才能然虚拟内存
网者头条：
纯银古董项链推荐哪款好看 马宏伟字画多少钱一平尺 翡翠手镯怎么买型号的 雨天怎么捡玉石
王哲博客：晋城seo优化费用是多少 seo店铺描述怎么写范文