《孤独与冥想》，第一部诺贝尔奖获奖作品

它展示了崇高的理想、完美的艺术和罕见的灵魂与智慧——原因

全文1114字，预计阅读时间为4分钟

<孤独与冥想是第一诺贝尔奖作品。它包含了作者（萨利·普鲁多姆）的100多首诗。主要是早期的抒情诗，具有深刻的哲学意义，语言与情境的协调性很好

作品很少使用华丽与的语言组合，其内在的合理性、严谨的科学性和深刻的内心多用简单的文字来描述

然而，由于诗歌的风格，理性的话语仍然可以让读者空白地思考其内在意义和意境

诗歌不同于其他文学体裁。它给了读者更多的自由时间和空间，就像在旅途中除了目的地风景区之外观看美丽的风景一样

正如这本诗集的名字——孤独与冥想，孤独是无法解决的，但它与孤独不同。孤独更像是一个内在化的过程，在这个过程中，你冥想，然后获得自我理解和升华。正如荣格曾经说过的：“向外看的人是在做梦，向内看的人应该觉醒”

萨利·普鲁多姆，原名雷内·弗朗索瓦·普鲁多姆，在他首次进入文坛时被评为法国“最年轻、风格、最优雅”的天才诗人，在他的诗歌创作之前就以诗歌闻名，他从事工程和法律工作。因此，他的诗歌不仅具有艺术性和文学性，而且可以找到与科学有关的痕迹。

他的诗歌融合了自然与社会、逻辑思维和形象思维。作者试图用诗歌作为武器来探索宇宙和生命的运动以及人与人之间的关系。因此，他的分作品通过哲学思考来关注和反映实际问题

作者善于揭示精神演算的奥秘，突出情感体验的微妙之处，更善于分析和梳理事物和情感的因果逻辑。他的情感诗和哲理诗都能给读者留下深刻印象

在作者的作品中，世界上的一切都可以赋予生命，这是由于作者敏锐地捕捉感官和生动的表达。正是由于对感官的恰当描述，他所创造的画面感更能感染读者，使读者进入他的诗意境界

如果今天读这作品，它的可读性会相对减弱

首先，它是比较古老的。许多作家所表达的哲学和科学在现代社会中会有一种距离感，其表达方式并不比今天的诗歌更容易理解。因此，一些读者可能比较难联系到它；其次，由于诗歌深受文化的影响，作者引用了更多的神话人物和典故，对于的读者市场来说，诗歌也是相对不可读的。例如，虽然唐诗宋词的时代离我们更遥远，但我们仍然可以融入其中。

此外，这作品更注重推理。当然，这也反映了它的“冥想”主题，但它也缺乏一定的艺术性和文学性。

当然，必须说孤独和冥想更“理想化”，这是诺贝尔文学奖的评价要素之一。

最后，作为一外国作品和一诗歌作品，我们不得不谈谈翻译。这作品有很多版本，译者的文学素养严重影响作品的意境

读了几个版本后，我推荐丽江出版社的版本，它的删除较少，并且保留了一些诗歌的可读性（因为它是一种外语文化，不可能在保留所有可读性的同时保留其含义，就像根据外语歌曲改编的中文歌曲很少进行直译和填词）。如果你想学法语或有一定法语基础的读者，建议阅读法语原文

标签：诺贝尔文学奖 孤独与沉思 苏利·普吕多姆 诗歌 孤独

IT百科：

锐捷交换机怎么使用 光猫怎么直接接网线 西班牙怎么连wifi

网者头条：

韵达快递什么时候有的疫情 钓鱼有钩的两个线叫什么 正常蛙泳怎么抬头 霍邱麻将怎么还色子