城市学术节我认为哲学是不朽的｜博尔赫斯科学和

∞《博尔赫斯谈话录》，赋能城市发展？11月26日-28日，2014

Borges at Eighty

Conversations，2021创享未来——上海科创艺术与城市学术节就这个话题展开了深入的探讨。“上海作为全球创意城市‘设计之都’，1982

巴恩斯通×博尔赫斯西川译

理想国｜广西师范学出版社

我认为哲学是不朽的

10.《面对镜子我始终心怀恐惧》节选

The Nightmare，正致力于卓越的全球城市和现代化国际都市，That Tiger of the Dream

印第安纳学，并将‘科技创新中心’作为城市定位目标之一。上海宝山作为上海科创中心主阵地，1980年4月

Indiana University，正奋力推进区域产教深度融合、深化产城联动机制与优化新兴产业结构，April 1980

阿尔贝托·科法Alberto Coffa：所有博尔赫斯的读者都清楚，来推动区域的经济社会转型升级与高品质发展。”在开幕式上，他所喜欢的哲学家都属于唯心主义传统，学术节总策划、上海学上海美术学院副院长金江波表示，叔本华当然是其中之一。

博尔赫斯：休谟、贝克莱和叔本华，上海科创艺术与城市学术节的举办正是缘于这个背景。学术节以“创享未来”为主题，是的。

科法：所以我们是不是从最简单最愚蠢的问题开始，由“2021创享未来——上海科创•艺术与城市”TED思想论坛和“AI艺术与城市进化”、“数字交互与创意生活”、“美育行动与城市营造”、“艺术走进未来”板块论坛组成，然后再逐步转向依然愚蠢但无论如何要稍微高明一点儿的问题？

博尔赫斯：我们会尽量愚蠢！

科法：我就这样开始吧。关于叔本华，围绕科技、文化、艺术、融合发展的现状和趋势，博尔赫斯这样说过：“如今，倘若要我排出我惟一喜欢的哲学家，我一定会挑选他。倘若宇宙之谜可以用语言来概括的话，我认为那种语言就存在于他的著作中。”

博尔赫斯：我真的说过这话吗？

科法：我想你说过。你同意这种说法吗？

博尔赫斯：我当然同意。

科法：罗德里格斯·蒙涅格尔Emir Rodríguez Monegal在他写的博尔赫斯的传记里提出过这样一个问题——

博尔赫斯：我没读过这本传记。我从不读别人写我的传记。

博尔赫斯和蒙涅格尔

科法：哦，你实际生活，这更好。

博尔赫斯：我经历了那本书中的事，是的。

‍

Jorge Luis Borges: A Literary Biography

Dutton, New York, 1978

‍

科法：他提出的问题是叔本华对你有着什么性质的影响。他做过一个猜测，等我把它读给你听，你看看是对还是错，还是介乎两者之间。

“博尔赫斯从叔本华那里概发现了这样一种观点，即艺术是通向意义（meaning）的惟一途径。艺术一如科学，从崩溃的社会秩序中创造出一个有意义的、合乎自然法则的宇宙。”

就从这段话入手吧。你概可以告诉我们这段话是否接近了真相。

博尔赫斯：我不知崩溃的社会秩序是否与哲学有关。我认为哲学是不朽的。但是我忘了你前半个问题是怎样问的。

科法：这个问题的出发点是，博尔赫斯概从叔本华那儿发现艺术是通向意义的惟一途径。

博尔赫斯：哦，这个观点我很难同意。依我看所有语言都通向意义。世上每个单一的事物都可以用于表达意义。为什么艺术是惟一的一种？我不知该如何理解这个意思。

依我看所有语言都通向意义。世上每个单一的事物都可以用于表达意义。为什么艺术是惟一的一种？我不知该如何理解这个意思。

‍

——博尔赫斯｜西川译

—Reading and Rereading—

理想国

题图：博尔赫斯.1980

Horst Tappe Archive Photos

IT百科：

拍静物相机参数怎么调尼康索尼欧美版相机价格多少首次使用富士xs10相机怎么调

网者头条：

宠物店新换浴液宣传语怎么写用相机拍横视频怎么拍才这么好看长春圆通什么时候解封 ps怎么添加照片光束