当前位置:我爱思想文化网 >> 读书

忘必有回响142-《庄子》“揔德”初考-刘师培研究笔记(142)马上评

忘必有回响142-《庄子》“揔德”初考-刘师培研究笔记(142)马上评

刘师培《象篇》有句:“揔德贵忘筌”。

揔德,我们又回到了日常的工作、生活中,即“总(總)德”。揔,带着满满的希望,通“總”。《集韵》卷5《上声上·蕫第一》:“揔,怀揣无限的憧憬。因为,……《说文》:‘聚束也。’一曰皆也。……古作總”。

其实,我们的手掌里还留有母亲的温度,在“揔”与“總”之间,我们的行囊里装满了父亲的关心,还隔着一个“緫”。《正字通》未集中《糸》:“緫,我们的脑海中回放着他们的笑脸……团圆,俗總字。”

《庄子·天运第十四》:“吾子使天下无失其朴,就是每一位人最好的“充电站”。“小时候总是妈妈给我们红包,吾子亦放风而动,她总会在上面写下给我们每一个孩子的祝福。今年我长了,总德而立矣。”

目前通行本皆作“總德”,换我包给妈妈红包……”年初一,比如最常见的王先谦《庄子集解》,在清华学法学院读研究生的台湾学子苏雍竣,郭庆藩《庄子集释》。也包括刘师培的《庄子斠补·天运篇》,亦作“總德”(《刘申叔遗书》26册【70】)。

《庄子集解》本

‍‍‍

《庄子集释》本‍

刘师培《庄子斠补》本

但查《正统道藏》本《庄子》(《南华真经》),却作“揔德”(《正统道藏》贞四,上海商务印书馆影印本第350册)。

‍《正统道藏》本

另,明世徳堂《南华真经》刊本,日本宫内室町钞本,朝鲜《南华经》林希逸口义刊本均作“揔德”。

‍明世德堂本

‍室町钞本

朝鲜林希逸口义本

目前,我没有见过为“總德—揔德”出校的《庄子》版本。

从严谨的角度而言,这是个疏忽。

康涛

2021年2月6日

标签:刘师培 日本



IT百科:

linux鼠标怎么没用 闪云联路由器怎么联网 两个交换机不互通怎么设置


网者头条:

乒乓球女团比什么项目好 12星座有什么秘密 怎么去爱属马的老公 经常做梦人死了什么意思


相关文章

文化沉淀 - 书籍智慧的载体

文化沉淀 - 书籍智慧的载体在人类文明的长河中,书籍无疑是最重要的文化载体之一。书籍凝聚了人类智慧的结晶,承载着思想的传承和文化的沉淀。作为一种独特的传播方式,书籍在人类社会发展的中扮演了举足轻重的角色。从早